1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:02,834 --> 00:01:05,709 Goedemorgen. Ik ben commissaris Trojan. 4 00:01:07,459 --> 00:01:11,709 - Zoals het condoom? -Zoals de Griekse krijger. 5 00:01:13,751 --> 00:01:15,000 Ik heb koffie meegenomen. 6 00:01:18,459 --> 00:01:19,792 Ze zeiden dat het goed zou komen. 7 00:01:26,709 --> 00:01:30,626 -Larry "De Hitchhiker" Foster. - Lawrence. 8 00:01:31,999 --> 00:01:36,250 Ik waardeer het dat u vandaag de tijd neemt. Ik moet een paar dingen ophelderen. 9 00:01:37,584 --> 00:01:40,999 - Ik wil mijn advocaat zien. - Het is niet nodig. 10 00:01:41,042 --> 00:01:44,042 Ik heb alleen een paar vragen, zoals Ik hoop dat je mij ermee kunt helpen. 11 00:01:50,083 --> 00:01:51,334 Ken jij hem? 12 00:02:01,334 --> 00:02:03,000 Hij is verdwenen. 13 00:02:03,167 --> 00:02:07,250 Zijn werkgever zegt dat hij gestopt is, maar zijn bankrekeningen zijn geleegd. 14 00:02:17,167 --> 00:02:20,334 Een mormoonse prediker woon op de McGee Ranch. 15 00:02:20,417 --> 00:02:24,667 Hij heeft een verleden met verkrachting en incest. Hij werd neergeschoten op het perceel gevonden. 16 00:02:27,959 --> 00:02:32,417 Nu wordt het echt verpest. Wij vonden dit… 17 00:02:36,459 --> 00:02:41,000 ...in zijn zak. Het DNA bewijst dat het van hem is. 18 00:02:54,918 --> 00:02:57,292 Ze werd neergeschoten gevonden het complot van de predikant. 19 00:02:58,751 --> 00:03:01,584 Degene die schoot de predikant schoot haar ook neer. 20 00:03:04,584 --> 00:03:08,167 De paramedici zeggen dat zij mompelde de naam Silas. 21 00:03:12,709 --> 00:03:15,417 Ik kan er gewoon de vinger niet op leggen. 22 00:06:14,459 --> 00:06:19,667 - Weet je, ik heb je bespioneerd. -Ik weet. 23 00:06:21,626 --> 00:06:24,584 Het is gewoon dat jij had twee drankjes voor je klaar staan 24 00:06:24,667 --> 00:06:26,792 en dat heb je nog niet gedaan nipte aan een van hen. 25 00:06:28,209 --> 00:06:31,209 - Wacht je op iemand? -Ja. 26 00:06:32,375 --> 00:06:34,918 - Sorry dat ik u stoor. - Hij kwam niet opdagen. 27 00:06:39,167 --> 00:06:42,292 - Lawrence Foster. -Leuk u te ontmoeten, meneer Foster. 28 00:06:42,375 --> 00:06:45,125 -Holly Fairbairn. -Aangenaam. 29 00:06:49,834 --> 00:06:55,834 -Mag ik je Larry noemen? -Lawrence, dat klinkt eleganter. 30 00:06:55,918 --> 00:07:00,918 - Ik probeer indruk te maken op een meisje. -Oh. 31 00:07:00,999 --> 00:07:02,792 Laurens past beter voor het kostuum. 32 00:07:06,083 --> 00:07:10,500 Eerlijk gezegd zit ik er in overgangsperiode 33 00:07:10,626 --> 00:07:14,125 en parttime werken bij een cateringbedrijf. 34 00:07:14,209 --> 00:07:16,000 Ze dwingen ons om ze te dragen hier de kostuums. 35 00:07:18,417 --> 00:07:22,999 Het feest was vroeg afgelopen, dacht ik om naar de stad te gaan en het te gebruiken. 36 00:07:25,000 --> 00:07:26,876 Het staat je goed. 37 00:07:29,542 --> 00:07:32,751 Ik zou de deeltijdbaan niet noemen, niet erg indrukwekkend. 38 00:07:39,999 --> 00:07:46,999 Je hebt gelijk. Ik host er een liefdadigheidsgala vanavond in Steinfeld. 39 00:07:47,042 --> 00:07:48,918 -Oh. -Ja. 40 00:07:50,125 --> 00:07:54,876 Ik nodig de donoren uit in de mijne non-profit verkiezingsreddingsorganisatie. 41 00:07:54,959 --> 00:07:58,083 -Oeps. -Ik heb gewoon... 42 00:07:58,167 --> 00:08:00,667 -Ik hou van dieren. -Tuurlijk, soerru. 43 00:08:03,459 --> 00:08:06,167 - Jij dan? -I? 44 00:08:09,375 --> 00:08:16,083 Ik ben erfgenaam van Het Heinz-ketchupfortuin. 45 00:08:16,375 --> 00:08:19,709 -Het ketchupfortuin? -Natuurlijk. Welk ander fortuin? 46 00:08:21,250 --> 00:08:27,125 En ik voel mezelf vaak moe van mijn rijkdom. 47 00:08:27,209 --> 00:08:32,792 Dus ik kleed me aan en gaat naar rustige bars 48 00:08:32,876 --> 00:08:37,000 midden in de nacht en mensen ontmoeten. 49 00:08:37,083 --> 00:08:38,250 -Mensen? - Ja. 50 00:08:40,125 --> 00:08:41,834 Aanraken. 51 00:08:45,250 --> 00:08:48,876 -Mag ik eerlijk tegen je zijn? -Zeker. 52 00:08:50,125 --> 00:08:52,626 Ik weet dat je mij volgt. 53 00:08:57,417 --> 00:09:00,459 Ik zag je naar binnen sluipen de parkeergarage. 54 00:09:01,626 --> 00:09:05,292 Later in de bar van El Charro terwijl ik alleen at. 55 00:09:11,792 --> 00:09:16,083 Je bent niet erg goed. Ik wist het elke stap die je zette toen je hier liep. 56 00:09:23,042 --> 00:09:25,083 Sorry dat ik u stoor. Fijne avond. 57 00:09:28,000 --> 00:09:30,125 Was dat alles? Ga je gewoon gaan? 58 00:09:33,626 --> 00:09:36,459 Ik ben moe. Ik wil gewoon naar huis. 59 00:09:38,209 --> 00:09:39,751 Oké. 60 00:09:44,500 --> 00:09:46,876 Ik rijd jou. 61 00:09:51,792 --> 00:09:54,959 Mijn God. Is dit jouw huis? 62 00:09:55,959 --> 00:10:01,584 Vrij uniek, hè? Het werd gebouwd 1910 met stenen uit de groeve. 63 00:10:19,626 --> 00:10:23,834 -Is het spookachtig? - Je zult er snel achter komen. 64 00:10:25,918 --> 00:10:30,042 -Excuus? - Ik zei dat je er snel achter zult komen. 65 00:10:32,209 --> 00:10:35,000 Weet je, toen wij naar binnen gaan om te neuken. 66 00:10:37,792 --> 00:10:40,000 Gaat het, Laurens? 67 00:10:41,667 --> 00:10:46,083 Laurens, wat Is dat wat er mis is? 68 00:10:56,459 --> 00:10:59,334 Wat? Wat in vredesnaam? 69 00:10:59,417 --> 00:11:02,500 Hallo! Hulp! 70 00:11:04,000 --> 00:11:05,209 Help mij, iemand! 71 00:11:24,792 --> 00:11:26,334 Hulp! 72 00:11:34,125 --> 00:11:37,125 -Wat zou ik doen? -Niet dat, niet nog een keer. 73 00:11:37,209 --> 00:11:40,584 - We waren het erover eens. - We waren het nergens over eens. 74 00:11:40,667 --> 00:11:43,125 Je weet het net zo goed als ik dat het niet voor mij was... 75 00:11:43,209 --> 00:11:44,292 Wat moeten we? 76 00:11:44,375 --> 00:11:45,542 Hallo? 77 00:11:45,626 --> 00:11:49,250 -Was dat wat je wilde zeggen? -Je denkt dat je zoveel slimmer bent. 78 00:11:49,334 --> 00:11:50,792 Hallo! 79 00:11:58,167 --> 00:11:59,375 Hulp! 80 00:11:59,459 --> 00:12:01,999 We kunnen hem niet achterlaten... 81 00:12:02,042 --> 00:12:03,500 Hallo? 82 00:12:13,584 --> 00:12:14,792 Is daar iemand? 83 00:12:16,792 --> 00:12:17,834 Hallo? 84 00:12:20,626 --> 00:12:22,125 Kun je mij helpen? 85 00:12:23,000 --> 00:12:24,417 Kom nog eens. 86 00:12:25,125 --> 00:12:27,167 Ik moet echt plassen. 87 00:12:28,209 --> 00:12:32,959 Jij... Ik weet niet wat er aan de hand is. 88 00:12:33,000 --> 00:12:37,667 Ik weet niet wie je bent. Laat me er alsjeblieft uit. 89 00:12:39,000 --> 00:12:41,334 - Ik zal niets zeggen, alsjeblieft. -Stil! 90 00:12:42,167 --> 00:12:45,334 Hulst? Wat maakt het uit! 91 00:12:46,876 --> 00:12:51,375 - Laat me hier nu weggaan. -Wat was je dan van plan? 92 00:12:53,042 --> 00:12:56,292 -Waarom doe je dit? - Je probeerde mij te drogeren. 93 00:12:58,959 --> 00:13:04,292 -Wat? Ik zou nooit... - Nou? Wat is dit dan? 94 00:13:09,542 --> 00:13:15,083 - Dat dacht ik al. - Het was niet mijn bedoeling om je te drogeren, dat zweer ik. 95 00:13:15,167 --> 00:13:18,167 Je draagt er dus gewoon één mee flesje GHB voor de lol? 96 00:13:19,918 --> 00:13:23,000 Natuurlijk weet ik wat het is. Het is dezelfde stront die ik in je drankje heb gedaan. 97 00:13:25,209 --> 00:13:29,876 - Heb je mij gedrogeerd? -Neem nooit een drankje aan van een vreemde. 98 00:13:35,375 --> 00:13:38,042 Oké. Oké, ik snap het. 99 00:13:40,083 --> 00:13:43,167 Ik begrijp wat je bedoelt. Ik heb mijn lesje geleerd. 100 00:13:43,250 --> 00:13:46,834 Laat me er alsjeblieft uit. Ik zal tegen niemand iets zeggen. 101 00:13:46,918 --> 00:13:49,167 Je zult mij nooit meer zien. Alsjeblieft. 102 00:13:50,375 --> 00:13:54,083 Nee, nee, nee. 103 00:13:55,792 --> 00:13:58,083 Nee, wacht, alsjeblieft! Alsjeblieft! 104 00:14:02,209 --> 00:14:07,083 Waarom? Ik zei dat ik zou het aan niemand vertellen. 105 00:14:07,167 --> 00:14:09,334 Laat mij hier alsjeblieft niet achter! 106 00:14:10,918 --> 00:14:12,876 Hulst! 107 00:14:52,417 --> 00:14:54,834 Stop met staren. 108 00:14:57,209 --> 00:14:59,417 Wat doen we nu? 109 00:15:01,792 --> 00:15:05,834 -Hij kan niet eeuwig in de doos blijven. -Ik weet. 110 00:15:05,918 --> 00:15:08,417 -Wat moeten we nu doen? -Ik weet het niet. 111 00:15:14,167 --> 00:15:17,918 - We kunnen zo niet doorgaan. -En het moet van jou komen. 112 00:15:18,751 --> 00:15:21,626 -Wat zou ik gedaan hebben? -Niet dit, niet nog een keer. 113 00:15:21,709 --> 00:15:24,876 - Wij waren het erover eens. - We waren het nergens over eens. 114 00:15:24,959 --> 00:15:28,334 Dat weet jij net zo goed als ik als ik er niet was, zouden we... 115 00:15:30,334 --> 00:15:34,584 Dood zijn? Is dat wat je wilde zeggen? 116 00:15:36,876 --> 00:15:41,999 Je denkt dat je zoveel bent slimmer dan ik. Maar dat ben je niet. 117 00:15:42,042 --> 00:15:46,959 Het enige wat je doet is problemen veroorzaken en... dan moet ik na jou opruimen. 118 00:15:47,000 --> 00:15:50,876 Kom jij opruimen? Jij? 119 00:15:50,959 --> 00:15:53,042 O, dat moet je maak een grapje met mij 120 00:15:53,125 --> 00:15:55,918 Ik deed wat ik moest doen gisteravond om mezelf te beschermen. 121 00:15:56,876 --> 00:16:00,918 Ik zag hem al van verre aankomen en ik wist precies wat hij wilde. 122 00:16:02,667 --> 00:16:05,250 Ik had gelijk, nietwaar? 123 00:16:10,459 --> 00:16:14,709 Waag het niet om te zeggen dat jij kwam om de dag te redden. 124 00:16:15,584 --> 00:16:18,584 -Als jij het gisteravond was geweest... -Zeg het niet. 125 00:16:18,667 --> 00:16:21,751 Het was weer Kontiki geworden! 126 00:16:21,834 --> 00:16:23,417 Stop. 127 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Zet af. 128 00:16:29,751 --> 00:16:32,417 -Stil! - We kunnen hem niet in een doos achterlaten! 129 00:17:10,125 --> 00:17:12,334 Ga je mij nu vermoorden? 130 00:17:19,375 --> 00:17:21,626 Ga je mij later vermoorden? 131 00:17:31,918 --> 00:17:34,500 Ga je me laten gaan? 132 00:17:35,876 --> 00:17:37,959 Alsjeblieft, ik beloof dat ik niet zal steken. 133 00:17:44,250 --> 00:17:45,876 Spoedig? 134 00:17:47,083 --> 00:17:48,584 Ik smeek je, alsjeblieft. 135 00:17:53,250 --> 00:17:56,459 Ze is echt boos op je. 136 00:17:57,417 --> 00:17:58,999 Ze wilde je niet vrijlaten. 137 00:18:09,959 --> 00:18:11,751 Je moet mij vertrouwen. 138 00:18:13,209 --> 00:18:14,876 Vertrouw je mij? 139 00:18:16,751 --> 00:18:18,083 Ja. 140 00:18:24,125 --> 00:18:28,292 Drankje. Doe rustig aan, maatje. Je wilt niet te veel krijgen. 141 00:18:38,500 --> 00:18:43,667 Goedenacht, slaap lekker. Laat je niet bijten door de bedwantsen. 142 00:18:45,250 --> 00:18:49,000 Als ze dat doen, sla ze dan met een schoen totdat ze geel en blauw zijn. 143 00:20:08,918 --> 00:20:11,542 Hou op met schreeuwen, idioot. 144 00:20:14,834 --> 00:20:18,000 Als je blaft, krijg je een klap. Houd op met blaffen. 145 00:20:26,000 --> 00:20:28,042 Ik beheer het ook vanaf hier. 146 00:20:28,125 --> 00:20:30,751 Ik pas de diodes zo aan je krijgt alles extra. 147 00:20:32,000 --> 00:20:36,334 - Alsjeblieft, stop. -Het is geheel aan jou. 148 00:20:38,334 --> 00:20:40,083 O, jij stinkt. 149 00:20:40,167 --> 00:20:43,792 Dat is wat er gebeurt als je gevangen zit in een doos en pist zichzelf. 150 00:20:50,459 --> 00:20:53,959 Trek je kleren uit, stop ze in de tas, en trek de kamerjas aan. 151 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 wat ga je doen, mijn prostaat controleren? 152 00:20:57,334 --> 00:20:59,709 Leuk je nog te zien gevoel voor humor hebben. 153 00:21:07,459 --> 00:21:11,751 - Meen je dat? -Of je kunt je kleren aanhouden. 154 00:21:42,751 --> 00:21:44,417 Was jezelf. 155 00:22:00,375 --> 00:22:02,125 Is dit echt nodig? 156 00:22:19,918 --> 00:22:24,876 -Bedankt dat je me uit de doos hebt gehaald. -Bedank mij niet, bedank haar. 157 00:22:25,542 --> 00:22:29,167 -Wie dan? -Mijn zus. 158 00:22:31,167 --> 00:22:34,959 Ze bleef er maar over zeuren. Ze is een softie. 159 00:22:36,042 --> 00:22:39,000 Ik moest je drogeren om dit weer te kunnen doen. 160 00:22:53,459 --> 00:22:57,042 -Is dit hoe het zou moeten zijn? -Op dit moment. 161 00:23:02,209 --> 00:23:06,584 Ik heb honger en dorst. 162 00:23:11,918 --> 00:23:16,918 Ik zal duidelijk spreken. Ik bestuur deze bus. 163 00:24:57,751 --> 00:25:00,250 Het eten is geannuleerd voor vandaag, idioot! 164 00:25:00,334 --> 00:25:03,083 Je zult zeker honger hebben morgen als ontbijt! 165 00:26:11,209 --> 00:26:13,292 -Hallo? -Ja? 166 00:26:15,292 --> 00:26:20,959 -Ik heb eten. - Oké, mag ik naar boven komen? 167 00:26:21,000 --> 00:26:24,500 Nee, ik laat het op de trap liggen. 168 00:26:37,209 --> 00:26:40,292 -Zul je aardig zijn? -Ja. 169 00:26:41,959 --> 00:26:43,459 Kom het eten halen. 170 00:27:27,542 --> 00:27:29,999 Jij bent Holly niet, toch? 171 00:27:41,459 --> 00:27:43,000 Hoe heet je? 172 00:27:46,125 --> 00:27:47,709 Wilg. 173 00:27:49,292 --> 00:27:52,999 - Mijn naam is Laurens. -Ik weet het, stomkop. 174 00:27:55,999 --> 00:27:59,959 Denk je dat dit grappig is? Niets van dit alles is leuk. 175 00:28:02,751 --> 00:28:04,000 Wachten. 176 00:28:07,876 --> 00:28:09,751 Het spijt me. 177 00:28:10,584 --> 00:28:12,459 Het spijt me. 178 00:28:13,999 --> 00:28:15,959 Ga alsjeblieft niet. 179 00:28:17,417 --> 00:28:20,751 - Ik hou er niet van om hier beneden te zijn. -Ik ook niet. 180 00:28:21,999 --> 00:28:25,334 -Mag ik naar boven? -Holly zou me dan vermoorden. 181 00:28:32,167 --> 00:28:38,751 Hoe zit dit? Jij gaat het verst de trap op en ik ga naar beneden. 182 00:28:42,042 --> 00:28:44,751 Ik wil gewoon praten. Dat is alles. 183 00:28:49,167 --> 00:28:51,292 Ik zal je vertellen wanneer. 184 00:28:57,959 --> 00:28:59,584 Oké. 185 00:29:24,250 --> 00:29:26,792 Ik wil niet over Holly praten. 186 00:29:28,209 --> 00:29:31,542 Oké, in plaats daarvan zullen we het over jou hebben. 187 00:29:33,542 --> 00:29:35,542 Wat wil je weten? 188 00:29:39,918 --> 00:29:44,459 -Hoe oud ben je? -Wat maakt het uit? 189 00:29:45,417 --> 00:29:48,792 Ik weet het niet. Ik probeer gewoon een gesprek te voeren. 190 00:29:51,334 --> 00:29:54,125 Zelfde leeftijd als mijn zus. 191 00:29:56,751 --> 00:29:58,292 - 21? -23. 192 00:30:01,542 --> 00:30:03,792 Hetzelfde hier. Ik ook. 193 00:30:15,876 --> 00:30:20,125 -Wat doe je graag? -Misschien op date gaan? 194 00:30:22,000 --> 00:30:24,083 Je antwoordt er altijd één stel met een vraag. 195 00:30:24,167 --> 00:30:26,667 Ik doe het wanneer ik het niet wil beantwoord de vraag, ja. 196 00:30:34,250 --> 00:30:36,042 Dit is vreemd. 197 00:30:36,375 --> 00:30:39,209 -Wat? -Dit. 198 00:30:40,334 --> 00:30:44,834 Jij en ik. Ik probeer te leren ken mijn ontvoerder beter. 199 00:30:44,918 --> 00:30:46,959 Ik ben je ontvoerder niet. 200 00:30:48,626 --> 00:30:50,375 kan ik gaan 201 00:30:52,959 --> 00:30:54,542 Nee. 202 00:30:56,876 --> 00:30:58,709 Dan ben jij mijn ontvoerder. 203 00:31:03,751 --> 00:31:07,667 - Ik hou niet van je toon. - Vind je mijn toon niet leuk? 204 00:31:07,751 --> 00:31:11,000 -Je hoeft niet vijandig te zijn. -Ik zit gevangen in een kerker... 205 00:31:11,083 --> 00:31:13,167 ...met dit om zijn nek. 206 00:31:13,918 --> 00:31:17,626 - Denk je dat ik vijandig ben? - Het is jouw schuld. 207 00:31:19,999 --> 00:31:23,459 Ik heb wat gedronken, oké? Dat is alles. 208 00:31:23,584 --> 00:31:26,459 Dan ben ik ineens hier. 209 00:31:26,584 --> 00:31:30,209 Ik weet niet wat ze je heeft verteld, maar ik heb niets gedaan. 210 00:31:45,709 --> 00:31:47,792 Wat zal er met mij gebeuren? 211 00:31:57,042 --> 00:31:58,876 Dat is zij. 212 00:32:01,250 --> 00:32:03,000 Wat? 213 00:32:06,459 --> 00:32:07,667 Nee, alles is in orde. 214 00:32:10,292 --> 00:32:11,876 Ja, hij is stil. 215 00:32:14,876 --> 00:32:16,626 Oké. 216 00:32:17,834 --> 00:32:21,959 - Ze staat buiten op straat. -Wilg... 217 00:32:24,209 --> 00:32:28,500 Ik vind het leuk om met je te praten. Je lijkt aardig. 218 00:33:17,042 --> 00:33:18,792 Wilg! 219 00:33:22,250 --> 00:33:25,042 Wilg! 220 00:33:25,125 --> 00:33:29,125 -Wat heb je gedaan? - Niets. 221 00:33:29,209 --> 00:33:33,334 Je hebt hem te eten gegeven, nietwaar? Zeker? 222 00:33:33,417 --> 00:33:38,417 -Ja, anders zou hij verhongeren. -Hij zou niet sterven. 223 00:33:38,500 --> 00:33:42,167 Geloof me, ik weet hoe ik moet sterven en dat is niet om dood te gaan! 224 00:33:42,250 --> 00:33:44,876 Op een gegeven moment moeten we hem voeden. 225 00:33:44,959 --> 00:33:47,542 Je had moeten wachten tot Ik ben terug! 226 00:33:47,626 --> 00:33:52,334 -Alsof je hem eten gaat geven? - Ik moet je kunnen vertrouwen. 227 00:33:52,417 --> 00:33:54,000 Wij zijn een team. 228 00:33:54,083 --> 00:33:57,250 Als we elkaar niet kunnen vertrouwen we zitten niet in hetzelfde team. 229 00:35:56,375 --> 00:35:58,876 Moord op Mount Lemmon 230 00:35:58,959 --> 00:36:02,709 Begrafenis voor vermoorde moeder 231 00:36:46,792 --> 00:36:48,709 Ik denk dat je honger had. 232 00:36:50,375 --> 00:36:51,667 Waar is Holly? 233 00:36:53,667 --> 00:36:55,083 Ze is weg. 234 00:36:56,209 --> 00:37:00,167 -Uit? Waar dan? -Wat maakt het uit? 235 00:37:03,459 --> 00:37:05,709 Denk je dat ze boos zal zijn? omdat je mij eten geeft? 236 00:37:06,959 --> 00:37:08,375 Of dat we praten? 237 00:37:09,292 --> 00:37:13,834 Ze heeft geen controle over mij. 238 00:37:13,918 --> 00:37:15,959 Wie is de baas? 239 00:37:16,000 --> 00:37:20,167 -Wat? -Wie is de baas? 240 00:37:20,250 --> 00:37:23,209 Jij of Holly? 241 00:37:25,042 --> 00:37:28,417 Dat is een domme vraag. 242 00:37:31,000 --> 00:37:34,626 -Wiens idee was het om mij in de kelder te stoppen? -Haar. 243 00:37:36,250 --> 00:37:38,000 Was het jouw idee om mij te voeden? 244 00:37:41,709 --> 00:37:45,918 - Bedankt voor het eten. - Ga je gang. 245 00:37:54,834 --> 00:37:58,417 Daarom wil ze mij opsluiten hier beneden als een dier 246 00:37:59,626 --> 00:38:01,584 en je wilt behandelen ik als mens? 247 00:38:06,042 --> 00:38:08,417 Het zal veroorzaken enige wrijving. 248 00:38:09,167 --> 00:38:11,417 - Wij zijn het erover eens dat we het er niet mee eens zijn. -Kom op. 249 00:38:11,542 --> 00:38:14,584 -Holly, stop met praten. - Mijn naam is Wilg. 250 00:38:16,375 --> 00:38:18,918 Dat weet ik ongeveer je ouders. 251 00:38:19,459 --> 00:38:22,250 Ik ken je vader je moeder vermoord 252 00:38:23,959 --> 00:38:25,459 en dat je enig kind bent. 253 00:38:28,626 --> 00:38:29,959 Je hebt de kist gevonden. 254 00:38:34,999 --> 00:38:36,709 Holly zei dat je de kist moest vinden. 255 00:38:39,375 --> 00:38:40,751 Hulst? 256 00:38:45,751 --> 00:38:47,459 Je hebt dezelfde schoenen. 257 00:38:51,918 --> 00:38:53,167 Wat? 258 00:38:54,417 --> 00:38:55,792 Je schoenen. 259 00:39:00,083 --> 00:39:02,834 Ze had dezelfde schoenen. 260 00:39:03,999 --> 00:39:09,000 -Ik merk dingen op. - Ik volg het niet. 261 00:39:09,083 --> 00:39:10,209 - Hulst. - Wilg. 262 00:39:14,209 --> 00:39:16,751 Je hebt dezelfde schoenen. 263 00:39:16,834 --> 00:39:19,626 -Wat bedoel je? -Je bent dezelfde persoon! 264 00:39:19,709 --> 00:39:22,584 Wij zijn een tweeling, een tweeling kleedt zich altijd hetzelfde. 265 00:39:27,959 --> 00:39:29,792 Over trollen gesproken. 266 00:39:31,083 --> 00:39:32,834 -Wat? - Ik ben zo thuis. 267 00:39:33,834 --> 00:39:36,125 - Ik heb eten gekookt. - Ik heb geen honger. 268 00:39:36,209 --> 00:39:38,792 Ik ben uitgeput. Ik ga naar bed. 269 00:39:38,876 --> 00:39:41,500 Jij wordt eerste de bewaker van die puck. 270 00:41:35,209 --> 00:41:38,334 - Hij weet het van de vader. -En? 271 00:41:39,125 --> 00:41:42,959 -Hij weet het. - Hij weet niets. 272 00:41:43,000 --> 00:41:45,918 - Hij heeft de krantenknipsels gevonden. - Ik zei dat hij het zou doen. 273 00:41:45,999 --> 00:41:47,876 Als het mij kon schelen, zou ik dat hebben gedaan heb dat bureau opgeruimd. 274 00:41:47,959 --> 00:41:49,959 Hij denkt dat we dezelfde persoon zijn. 275 00:41:52,375 --> 00:41:53,792 Hij is slimmer dan je denkt. 276 00:41:56,584 --> 00:41:58,876 -Je vindt hem leuk. - Nee, nee. 277 00:41:59,709 --> 00:42:00,792 Voor de hel. 278 00:42:00,876 --> 00:42:03,959 - Ik vind hem niet leuk. -Ja. Je geeft om hem. 279 00:42:05,209 --> 00:42:06,334 Ik geef niets om hem. 280 00:42:06,417 --> 00:42:09,959 - Ik voel me gewoon slecht. -Doe het niet. 281 00:42:10,000 --> 00:42:13,876 -Je doet dit elke verdomde keer. - Ik geef niets om hem. 282 00:42:19,292 --> 00:42:21,709 Maar hij is slimmer dan je denkt. 283 00:42:22,751 --> 00:42:24,250 En we moeten ons aan het plan houden. 284 00:42:29,709 --> 00:42:31,042 Je hebt gelijk. 285 00:42:32,250 --> 00:42:37,459 Ik ga naar bed. Je weet wat je moet doen. 286 00:42:38,667 --> 00:42:40,000 Maak er gewoon een einde aan. 287 00:44:51,834 --> 00:44:53,042 - Wilg. 288 00:44:57,417 --> 00:44:58,876 Wilg. 289 00:45:08,334 --> 00:45:11,083 Ga terug naar de kelder. 290 00:45:12,626 --> 00:45:16,959 -Waarom? - Doe het gewoon. Laat me weten wanneer je er bent. 291 00:45:26,834 --> 00:45:28,000 Oké. 292 00:45:39,334 --> 00:45:40,375 Het is duidelijk. 293 00:45:46,667 --> 00:45:48,292 Er is iets gebeurd. 294 00:45:54,292 --> 00:45:55,792 Wilg, kijk naar mij. 295 00:45:57,459 --> 00:45:59,167 kijk naar mij 296 00:46:05,709 --> 00:46:07,417 Mijn God. 297 00:46:08,959 --> 00:46:11,876 - Het is mijn schuld. -Wat is er gebeurd? 298 00:46:12,959 --> 00:46:14,000 Ze werd boos. 299 00:46:18,584 --> 00:46:19,999 Heeft Holly dat gedaan? 300 00:46:23,626 --> 00:46:26,375 Ze vindt dat we te liefdevriendelijk worden. 301 00:46:34,834 --> 00:46:36,000 Je zou moeten eten. 302 00:46:52,042 --> 00:46:54,000 Kijk niet naar mij. Ik ben lelijk. 303 00:46:58,459 --> 00:47:01,000 Zeg tegen Holly dat ik voor mezelf zal zorgen. 304 00:47:03,000 --> 00:47:07,042 Het is niet jouw schuld. Ze vertrouwt mij niet. 305 00:47:09,125 --> 00:47:12,375 -Hoe dan? -Ze denkt dat ik je laat gaan. 306 00:47:13,042 --> 00:47:17,083 -Zou je het doen? -Ze zou mij vermoorden. 307 00:47:23,667 --> 00:47:28,334 Zou ze je vermoorden? Geloof je dat echt? 308 00:47:30,125 --> 00:47:32,626 Waarom zou je ermee leven? iemand die je zou vermoorden? 309 00:47:35,918 --> 00:47:38,125 -Je zou het niet begrijpen. -Je hebt volkomen gelijk, dat zou ik niet doen. 310 00:47:38,209 --> 00:47:40,959 Ze is niet altijd zo. 311 00:47:41,000 --> 00:47:43,959 - Ze is een psychopaat. -Holly is geen psychopaat! 312 00:47:44,000 --> 00:47:45,375 -Niet? 313 00:47:48,792 --> 00:47:51,167 - Jij dan? -Wat bedoel je? 314 00:47:52,250 --> 00:47:54,000 Als ik je verliet, wat zou je dan doen? 315 00:47:58,626 --> 00:48:02,209 Ik heb het haar zien doen vreselijke dingen. 316 00:48:04,042 --> 00:48:07,459 Als ze boos wordt er gebeuren vreselijke dingen. 317 00:48:14,209 --> 00:48:15,792 Dat is al een tijdje zo. 318 00:48:20,375 --> 00:48:21,792 Wilg? 319 00:48:21,876 --> 00:48:22,999 Wilg? 320 00:50:26,834 --> 00:50:28,125 Hallo? 321 00:50:37,000 --> 00:50:38,999 Wat doe jij hier? 322 00:50:41,751 --> 00:50:43,334 Badtijd, weet je dat niet meer? 323 00:50:45,667 --> 00:50:47,626 -Ja... -Ze is niet meer boos. 324 00:50:50,125 --> 00:50:52,542 Is zij niet? 325 00:50:55,083 --> 00:50:56,792 Jouw gezicht. 326 00:51:00,792 --> 00:51:03,125 Je ziet er goed uit. 327 00:51:05,959 --> 00:51:08,375 Alsjeblieft... 328 00:51:08,667 --> 00:51:09,959 Ga alsjeblieft niet. 329 00:51:11,709 --> 00:51:14,000 Het badwater wordt koud. 330 00:51:16,584 --> 00:51:17,792 Oh. 331 00:51:46,125 --> 00:51:49,542 - Ik weet dat het een tijdje geleden is. -Ja. 332 00:51:50,792 --> 00:51:53,918 De zaken moesten tot rust komen. 333 00:51:56,959 --> 00:52:02,375 - Houd je het vol? - Eenzaamheid is wat je ervan maakt. 334 00:52:03,626 --> 00:52:06,834 -Je beantwoordt mijn vraag niet. - Ik heb niet echt een antwoord. 335 00:52:15,334 --> 00:52:19,375 -Mag ik je iets vragen? -Oké. 336 00:52:21,999 --> 00:52:24,375 Wanneer komt ze hierheen? 337 00:52:24,459 --> 00:52:26,000 Wat bedoel je? 338 00:52:28,500 --> 00:52:31,417 Jij bent hier, zij niet. 339 00:52:33,167 --> 00:52:36,876 -Ze vindt je niet leuk. -En jij ook? 340 00:52:37,834 --> 00:52:39,334 Ja. 341 00:52:40,918 --> 00:52:44,792 - Vertel je het haar? - Dat weet ze. 342 00:52:46,876 --> 00:52:48,999 Denk je dat zij gaat het ooit veranderen? 343 00:52:49,042 --> 00:52:51,626 -En naar beneden komen? -Of laat mij naar boven komen. 344 00:52:51,709 --> 00:52:54,667 Wees niet hebzuchtig. Dat zou je ook moeten zijn blij dat ik hier ben. 345 00:52:56,834 --> 00:53:03,250 Dat ben ik. Ik ben blij met jou. ik vind je leuk 346 00:53:07,626 --> 00:53:09,000 Maar... 347 00:53:10,709 --> 00:53:14,042 Op een gegeven moment... zij en ik moeten praten. 348 00:53:14,125 --> 00:53:16,292 Het zal niet gebeuren. 349 00:53:16,375 --> 00:53:19,250 -Waarom? -Omdat ze je niet vertrouwt. 350 00:53:20,209 --> 00:53:22,584 Ik ben aardig geweest, nietwaar? 351 00:53:23,626 --> 00:53:26,083 -Wanneer is genoeg? -Ik weet het niet. 352 00:53:28,584 --> 00:53:33,667 Dat is het probleem, Wilgje. Je weet het niet. 353 00:53:33,751 --> 00:53:36,334 Ondertussen zit ik hier vast en je weet het niet! 354 00:53:36,417 --> 00:53:38,209 Ik denk dat het goed gaat. 355 00:53:41,876 --> 00:53:44,999 - Het gaat niet goed. - Het had veel erger kunnen zijn. Vertrouw me. 356 00:53:49,542 --> 00:53:52,334 Ik heb geen zonlicht gezien of een aantal weken frisse lucht ingeademd. 357 00:53:52,417 --> 00:53:56,334 -Je zou moeten waarderen wat je hebt. - Ter dood veroordeelde gevangenen zijn beter af. 358 00:54:05,876 --> 00:54:08,459 Wanneer ga je stoppen? Haar alles laten controleren? 359 00:54:10,292 --> 00:54:11,834 Ik zal doen wat ik kan, oké? 360 00:54:14,250 --> 00:54:15,626 Heb ik alles gedaan? 361 00:54:19,209 --> 00:54:20,999 Verdien ik dit? 362 00:54:23,834 --> 00:54:26,000 Laat haar niet heeft jou niet meer onder controle. 363 00:54:52,876 --> 00:54:55,000 Het is duidelijk dat je dat hebt iets op het hart. 364 00:54:59,417 --> 00:55:01,959 -Waarom? -Wat? 365 00:55:02,000 --> 00:55:03,209 Waarom doen we dit? 366 00:55:04,999 --> 00:55:08,292 Een kat speelt met zijn eten een uur voordat u het eet. 367 00:55:08,375 --> 00:55:14,000 - Speel je met hem? - Ik ben hem aan het testen. 368 00:55:14,083 --> 00:55:19,792 -Hem testen op wat? - Ik moet weten dat hij heeft wat nodig is. 369 00:55:19,876 --> 00:55:22,167 -En dan? - Dan weet ik het. 370 00:55:25,334 --> 00:55:30,459 -Wat als hij slaagt voor je test? -Dan laten we hem vrij. 371 00:55:31,584 --> 00:55:33,459 En als hij niet slaagt voor je test? 372 00:55:39,334 --> 00:55:42,626 -Hoe lang gaat het duren? - Ik weet wanneer ik het weet. 373 00:55:43,999 --> 00:55:46,500 -Wat moet hij doen? - Dat ga ik je niet vertellen. 374 00:55:46,626 --> 00:55:48,042 -Waarom niet? 375 00:55:48,125 --> 00:55:51,083 Je zou het hem vertellen. Ik wil dat hij het zelf uitzoekt. 376 00:55:52,250 --> 00:55:55,584 Hoe zal hij weten wat hij moet doen als je niet met hem praat? 377 00:55:55,667 --> 00:55:58,083 Jij van alle mensen weet dat vrijheid niet gratis is. 378 00:55:59,667 --> 00:56:01,334 Ik leer hem het te waarderen 379 00:56:01,417 --> 00:56:05,375 zodat wanneer hij het eindelijk begrijpt, Weet hij dat het van mij kwam? 380 00:56:05,459 --> 00:56:08,250 - Het is macht. -Dus het gaat om macht? 381 00:56:08,334 --> 00:56:11,834 - Het gaat om controle. - Jij beheert alles! 382 00:56:11,918 --> 00:56:15,918 Jij bepaalt wanneer hij moet baden, wanneer hij moet eten, wanneer hij moet slapen! 383 00:56:15,999 --> 00:56:18,417 Jij beheerst mij! Jij beheert dit huis! 384 00:56:18,500 --> 00:56:20,375 Jij beheert alles! 385 00:56:24,292 --> 00:56:28,334 Laat hem naar boven gaan. Jij en hij alleen. 386 00:56:32,209 --> 00:56:33,626 Geef hem een ​​kans. 387 00:57:53,751 --> 00:57:56,000 Weet jij hoe het is? onzichtbaar zijn? 388 00:57:59,000 --> 00:58:02,125 Wat je ook doet, niemand zou er een opmerken. 389 00:58:04,042 --> 00:58:08,999 - Ik heb het liever zo. -Soms is het leuk. 390 00:58:10,292 --> 00:58:12,626 Soms doet het er toe vraag me af waarom je überhaupt hier bent. 391 00:58:16,334 --> 00:58:18,000 Voel jij je onzichtbaar? 392 00:58:20,709 --> 00:58:25,417 Als ik stierf, zou niemand het merken. Het zou niemand iets kunnen schelen. 393 00:58:28,459 --> 00:58:30,292 Anonimiteit is goed. 394 00:58:34,167 --> 00:58:35,834 - Het is eenzaam. 395 00:58:35,999 --> 00:58:38,250 Nee, het is macht. 396 00:58:40,375 --> 00:58:44,125 Om te kunnen komen en lopen zonder dat iemand je opmerkt 397 00:58:44,209 --> 00:58:47,083 betekent dat men het kan doen wat je wilt. 398 00:58:48,959 --> 00:58:50,500 Het is macht. 399 00:58:56,626 --> 00:58:58,000 Vrijheid? 400 00:59:00,042 --> 00:59:01,542 Zojuist. 401 00:59:08,959 --> 00:59:12,876 Ik was niet helemaal eerlijk tegen jou over die nacht. 402 00:59:14,042 --> 00:59:15,626 Dat meen je niet. 403 00:59:18,459 --> 00:59:20,334 Ik kon nergens heen. 404 00:59:20,999 --> 00:59:23,000 Ik heb gewoon rondgehangen in een parkeergarage 405 00:59:25,375 --> 00:59:29,626 toen die kerel uit de lift stapte en struikelde bijna over mij. 406 00:59:36,042 --> 00:59:37,709 Hij doet alsof het mijn schuld is. 407 00:59:46,000 --> 00:59:50,834 Ik weet niet wat er in mij vloog, maar ik volgde hem. 408 00:59:53,292 --> 00:59:57,000 Ik wist niet wat ik moest doen, maar ik moest iets doen. 409 00:59:58,751 --> 00:59:59,792 Ik heb spelletjes. 410 01:00:03,375 --> 01:00:07,626 Ik rende achter hem aan en heb hem de stuipen op het lijf gejaagd. 411 01:00:23,876 --> 01:00:25,792 Toen zag ik zijn pak. 412 01:00:28,918 --> 01:00:31,334 Het was een mooi pak. 413 01:00:36,125 --> 01:00:37,959 Dus ik nam het. 414 01:00:39,167 --> 01:00:41,667 Weet je, ik heb nog nooit een mooi pak gehad. 415 01:00:41,751 --> 01:00:43,000 Ik wilde alleen maar doen alsof. 416 01:00:44,125 --> 01:00:46,000 Ik wilde het gewoon zijn iemand, begrijp je het? 417 01:00:47,667 --> 01:00:49,792 En toen zag ik jou. 418 01:00:50,751 --> 01:00:54,417 Ja, ik heb je gevolgd. Ik dacht: "Ze is schattig." 419 01:00:55,709 --> 01:01:00,167 Denk je dat ze met je wil praten? Nee, maar je hebt een pak. 420 01:01:01,709 --> 01:01:05,042 Ze ziet eruit als iemand die dat wel zou doen Praat met een man in een pak. 421 01:01:10,083 --> 01:01:14,834 Weet je, ik wilde alleen met je praten, 422 01:01:17,292 --> 01:01:21,751 maar ik was bang en wachtte op de juiste gelegenheid, maar... 423 01:01:25,834 --> 01:01:30,584 Toen ik op de middelbare school zat er was een meisje, Missy Bealer. 424 01:01:31,959 --> 01:01:33,709 Ik wilde heel graag bij haar zijn. 425 01:01:35,792 --> 01:01:38,000 Ik probeerde te verzamelen moed om haar mee uit te vragen. 426 01:01:38,083 --> 01:01:41,000 Maar ik kon het niet. 427 01:01:42,042 --> 01:01:43,751 Ik was bang. 428 01:01:46,167 --> 01:01:51,000 Op het schoolbal schreeuwde de DJ "De laatste dans"! 429 01:01:52,209 --> 01:01:55,250 En nog een andere kerel was mij elke keer voor. 430 01:01:56,626 --> 01:02:00,125 Ik heb het nooit geleerd. Je moet de kans grijpen. 431 01:02:00,209 --> 01:02:02,375 Je moet de kans grijpen wanneer je snapt het. 432 01:02:07,000 --> 01:02:10,792 Toen ik de de bar was mijn kans. 433 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Het was mijn kans om te bidden Missy danst met mij. 434 01:02:24,000 --> 01:02:29,709 Het was niet mijn ampul. Het zat in het pak dat ik had gestolen. 435 01:02:32,459 --> 01:02:38,292 Het was niet mijn bedoeling om je te drogeren. Ik wilde het gewoon zie hoe het was om niet onzichtbaar te zijn. 436 01:02:54,250 --> 01:02:56,375 Sorry dat ik je drankje heb verrijkt. 437 01:03:06,584 --> 01:03:07,834 Het is laat. 438 01:03:14,709 --> 01:03:16,209 Ga weer naar beneden. 439 01:03:24,375 --> 01:03:26,459 Vernietig dit niet. 440 01:04:10,584 --> 01:04:11,792 Jij klootzak! 441 01:04:19,584 --> 01:04:20,876 -Stop! 442 01:04:28,417 --> 01:04:30,167 Het is niet opgenomen in het plan. 443 01:04:32,667 --> 01:04:34,834 Houd je aan het plan. 444 01:06:26,125 --> 01:06:28,500 Is dit een soort grap? 445 01:09:01,125 --> 01:09:03,125 Ik hou echt van de kip. 446 01:09:04,959 --> 01:09:07,999 mag ik kip volgende keer, alsjeblieft? 447 01:09:54,584 --> 01:09:55,834 Ook de hel. 448 01:10:34,209 --> 01:10:38,417 - Het is niet netjes gedaan. -Ik weet. 449 01:10:40,334 --> 01:10:44,709 - Ik heb haar nog nooit zo boos gezien. -Heb je met haar gepraat? 450 01:10:48,667 --> 01:10:50,083 Ik heb het geprobeerd. 451 01:10:53,209 --> 01:10:54,792 Ik ben ook boos op jou. 452 01:10:55,792 --> 01:10:58,000 -Waarom ben je boos op mij? - Omdat ik je vertrouwde. 453 01:10:59,459 --> 01:11:01,459 Je deed het zo goed. 454 01:11:03,626 --> 01:11:05,459 -Wilg... - Laat mij duidelijk spreken. 455 01:11:07,125 --> 01:11:11,209 Ze liet je opstaan en met haar gaan eten. 456 01:11:13,125 --> 01:11:17,083 Heeft u enig idee wat er nodig was? om haar ervan te overtuigen het te doen? 457 01:11:17,167 --> 01:11:19,626 Ik weet het, ik weet het... 458 01:11:31,375 --> 01:11:33,709 Waarom was dat niet genoeg? 459 01:11:38,999 --> 01:11:42,584 Ik kon niet meer terug naar beneden. Niet nog een keer. 460 01:11:47,584 --> 01:11:50,000 Maar het zou beter worden. 461 01:11:50,083 --> 01:11:56,959 - Hoe dan, één keer per dag vrijgelaten? - Ja, en dan misschien twee keer per dag. 462 01:11:57,000 --> 01:11:59,375 En of alles goed ging misschien drie keer per dag. 463 01:12:01,083 --> 01:12:04,083 Nee, nee, dat kon ik niet ga terug naar beneden. 464 01:12:13,876 --> 01:12:14,918 Was het het waard? 465 01:12:18,876 --> 01:12:19,999 Nee. 466 01:12:38,584 --> 01:12:40,918 - Gaat het? -Ja. 467 01:12:42,459 --> 01:12:45,542 De duisternis brengt iemand in verwarring. 468 01:12:52,500 --> 01:12:56,042 - Het spijt me. -Nee, dat is niet zo. 469 01:12:58,459 --> 01:13:00,125 Dat ben ik zeker. 470 01:13:01,792 --> 01:13:04,918 Laat me er dan uit, alsjeblieft. 471 01:13:05,918 --> 01:13:07,792 Dat is nu genoeg. 472 01:13:11,083 --> 01:13:13,125 Je weet dat ik dat niet kan. 473 01:13:23,999 --> 01:13:27,042 Waarom doe je dit? Jij bent niet zoals zij. 474 01:13:32,167 --> 01:13:35,792 - Ik ben net als zij. -Nee, dat is niet zo. 475 01:13:36,918 --> 01:13:39,083 Je lijkt helemaal niet op haar. 476 01:13:43,375 --> 01:13:45,250 Je luistert niet naar mij. 477 01:13:47,250 --> 01:13:49,459 Ik vertrouw je niet meer. 478 01:13:58,250 --> 01:14:00,083 Ik kan je niet helpen. 479 01:17:51,042 --> 01:17:52,584 100 480 01:17:53,417 --> 01:17:55,542 98 481 01:17:56,083 --> 01:17:57,292 96. 482 01:17:58,834 --> 01:18:00,083 94. 483 01:18:01,000 --> 01:18:02,167 92. 484 01:18:03,792 --> 01:18:04,959 90. 485 01:18:06,667 --> 01:18:07,792 88. 486 01:18:09,375 --> 01:18:10,918 86. 487 01:18:12,042 --> 01:18:13,459 84. 488 01:18:15,042 --> 01:18:16,500 82. 489 01:18:18,083 --> 01:18:19,375 80. 490 01:18:21,375 --> 01:18:23,083 78. 491 01:18:24,000 --> 01:18:25,709 76. 492 01:18:27,000 --> 01:18:28,417 74. 493 01:18:29,751 --> 01:18:31,083 72. 494 01:18:33,125 --> 01:18:34,584 70. 495 01:18:35,751 --> 01:18:37,209 68. 496 01:18:38,459 --> 01:18:39,959 66. 497 01:18:41,751 --> 01:18:43,167 64. 498 01:18:44,667 --> 01:18:46,250 62. 499 01:19:02,709 --> 01:19:06,375 -Zijn wij een team? -Ja. 500 01:19:08,250 --> 01:19:10,167 - Vertrouw je mij? -Nee. 501 01:19:11,459 --> 01:19:13,542 Hoe kunnen wij dan een team zijn? 502 01:19:13,999 --> 01:19:15,292 Vertrouw je mij? 503 01:19:17,918 --> 01:19:19,042 Nee. 504 01:19:19,125 --> 01:19:20,375 En toch zijn we hier. 505 01:19:25,167 --> 01:19:26,667 Ik ben bezorgd. 506 01:19:26,959 --> 01:19:29,709 -Waarvoor? -Voor hem. 507 01:19:29,792 --> 01:19:32,167 Ik weet niet hoeveel meer hij kan je spelletje verdragen. 508 01:19:32,250 --> 01:19:33,999 -Dit is geen spel meer. 509 01:19:34,042 --> 01:19:36,000 - Hij raakt het kwijt. -Goed. 510 01:19:39,459 --> 01:19:45,375 -Holly, dit moet stoppen. - Omdat je je een beetje schuldig voelt? 511 01:19:45,459 --> 01:19:49,626 - Nee, omdat het verkeerd is. -Hij heeft dit zichzelf aangedaan. 512 01:19:49,709 --> 01:19:52,667 Nee, dat deed hij niet. Hij heeft je niets gedaan. 513 01:19:52,751 --> 01:19:57,459 Nee, ik ga niet zwijgen! Dit is alleen jouw schuld! 514 01:19:57,584 --> 01:20:00,000 Jij hebt dit gedaan! Jij hebt hem hierheen gebracht! 515 01:20:01,125 --> 01:20:03,042 Het plan was eenvoudig. 516 01:20:03,125 --> 01:20:05,751 Spike het drankje van de man, Neem het geld, dump het lichaam. 517 01:20:05,834 --> 01:20:08,334 - Het plan is gewijzigd. -Waarvoor? 518 01:20:08,417 --> 01:20:13,125 - Een speelgoedjongen in de kelder houden? -Ja, totdat je in paniek raakte. 519 01:20:14,876 --> 01:20:19,125 Wat dacht je? Dat we zo eeuwig door konden gaan? 520 01:20:19,209 --> 01:20:22,250 -Je moest gewoon durven. -Wat gebeurt er dan? 521 01:20:24,417 --> 01:20:29,209 Ik ben het beu om door jou gecontroleerd te worden. Dat is genoeg. 522 01:20:29,292 --> 01:20:32,584 Oh, dus je wilt nu beslissen? Oké, oké, jij beslist. 523 01:20:33,751 --> 01:20:34,751 Wat doen we? 524 01:20:38,500 --> 01:20:41,125 Daarom besluit ik. 525 01:20:46,209 --> 01:20:47,876 Wij vermoorden hem. 526 01:20:50,000 --> 01:20:54,334 -Wat zei je? -Je hebt gehoord wat ik zei. 527 01:20:57,959 --> 01:21:02,876 -Moeten we je vriendje vermoorden? - Hij is mijn vriendje niet. 528 01:21:05,834 --> 01:21:09,000 En ja, laat hem naar boven komen. 529 01:21:11,459 --> 01:21:16,250 Als het niet werkt, Ik zal het probleem zelf oplossen. 530 01:21:19,834 --> 01:21:21,918 Je hebt het alleen maar erger gemaakt. 531 01:21:38,667 --> 01:21:40,584 Larry, kom naar boven! 532 01:21:45,083 --> 01:21:48,417 Larry, het is nu voorbij. Kom op! 533 01:21:56,334 --> 01:21:59,375 Larry, kom naar boven! Het is nu voorbij. 534 01:22:30,250 --> 01:22:32,334 Je bent een stoute jongen geweest. 535 01:22:37,584 --> 01:22:40,667 Dacht je echt dat ik dat zou doen? je zo gemakkelijk laten wegkomen? 536 01:22:50,000 --> 01:22:52,167 Wil je een grappig verhaal horen? 537 01:22:55,959 --> 01:22:59,417 De avond dat we elkaar ontmoetten, zou ik dat doen iemand anders ontmoeten. 538 01:23:02,250 --> 01:23:04,250 We hebben elkaar ontmoet via een datingapp. 539 01:23:05,459 --> 01:23:08,042 Je kunt er veel over leren je weet waar je moet kijken. 540 01:23:09,209 --> 01:23:13,209 Een beetje een speler, veel vijanden... 541 01:23:14,292 --> 01:23:17,042 Maar belangrijker nog, veel geld. 542 01:23:28,834 --> 01:23:33,334 Dat was de avond dat we elkaar zouden ontmoeten bij El Charro voor het diner. 543 01:23:36,209 --> 01:23:37,918 En nu komt het leuke gedeelte. 544 01:23:39,250 --> 01:23:43,375 Dit alles was voor hem bedoeld. 545 01:23:45,626 --> 01:23:50,709 Ik zou zijn drankje prikken, zijn bankrekening leegmaken, 546 01:23:50,792 --> 01:23:55,000 doe hem weg... Maar hij kwam nooit opdagen. 547 01:23:57,042 --> 01:23:59,000 En toen kwam jij. 548 01:24:02,959 --> 01:24:04,459 Het heet ironie. 549 01:24:07,792 --> 01:24:11,209 -De ironie raakte jou ook. -Hoe dan? 550 01:24:13,209 --> 01:24:17,834 - Ik heb geen geld. - Ik weet het, ik heb het gecontroleerd. 551 01:24:19,584 --> 01:24:22,250 Als je het wist, waarom hield je mij hier 552 01:24:24,709 --> 01:24:26,292 Waarom heb je mij gered? 553 01:24:29,375 --> 01:24:34,334 -Ik weet het niet. Wilg vindt je leuk. -Kan ik met haar praten? 554 01:24:34,417 --> 01:24:36,876 -Oh, dus nu wil je Willow ontmoeten? -Ja. 555 01:24:37,876 --> 01:24:40,083 Ik wil praten met Wilg, alsjeblieft. 556 01:24:42,000 --> 01:24:44,292 -Ze is er niet. 557 01:24:49,334 --> 01:24:52,709 -Wanneer kan ik met haar praten? -Ik weet het niet. 558 01:24:58,209 --> 01:24:59,834 gaat het met je? 559 01:25:01,125 --> 01:25:03,292 Is Holly weer stom tegen je? 560 01:25:03,375 --> 01:25:06,876 -Hou je mond, hij verdient het. - Nee, dat doet hij niet. 561 01:25:06,959 --> 01:25:10,250 Waarom bescherm je hem altijd? Ben je verliefd op hem? 562 01:25:10,334 --> 01:25:11,584 Schreeuw niet tegen mij! 563 01:25:23,459 --> 01:25:26,792 Ik heb met je gespeeld als een kleine muis. 564 01:26:48,042 --> 01:26:49,417 Wilg! 565 01:26:49,542 --> 01:26:53,125 -Wat? -Wat heb je gedaan? 566 01:26:53,209 --> 01:26:54,626 Niets. 567 01:26:54,709 --> 01:26:57,167 Verdomme jij gaf hem eten, toch? 568 01:26:57,250 --> 01:27:02,334 - Zeker? - Ja, anders zou hij verhongeren! 569 01:27:02,417 --> 01:27:04,626 Hij zou niet sterven. 570 01:27:04,709 --> 01:27:07,209 Ik weet hoe het is om te sterven, en dat was niet om te sterven. 571 01:27:08,375 --> 01:27:10,250 Op een gegeven moment wij moeten hem voeden. 572 01:27:11,459 --> 01:27:14,375 Dat zou je hebben gedaan gewacht tot ik terugkwam. 573 01:27:14,459 --> 01:27:16,167 Oh, dus je wilde hem eten geven? 574 01:27:22,209 --> 01:27:27,334 Je hebt geen leven. Je hebt geen baan. 575 01:27:27,417 --> 01:27:31,250 Je hebt geen liefde. Je bent een zwerver. 576 01:27:35,000 --> 01:27:36,751 Je bent onzichtbaar. 577 01:27:43,334 --> 01:27:45,209 Maar ik vind je leuk. 578 01:27:46,000 --> 01:27:47,834 Ik vind je heel leuk. 579 01:27:48,751 --> 01:27:49,876 ik haat je 580 01:27:54,000 --> 01:27:55,375 Nee. 581 01:27:56,375 --> 01:27:57,542 Dat doe je niet. 582 01:27:58,417 --> 01:28:00,125 Je haat wat ik deed. 583 01:28:01,999 --> 01:28:05,000 Je geeft er te veel om Willow omdat hij mij haat. 584 01:28:09,542 --> 01:28:11,209 Je wilt mij. 585 01:28:12,959 --> 01:28:15,042 Je wilt mij aanraken. 586 01:28:22,292 --> 01:28:24,375 Wil je onzichtbaar zijn? 587 01:28:26,292 --> 01:28:27,876 Of wil je leven? 588 01:28:32,042 --> 01:28:34,375 Ik wil vrijheid. 589 01:28:52,083 --> 01:28:53,876 Ga je gang. 590 01:30:58,999 --> 01:31:01,000 Welkom thuis. 591 01:31:21,667 --> 01:31:23,334 Nog een laatste ding. 592 01:31:27,918 --> 01:31:29,542 Herken jij haar? 593 01:31:35,000 --> 01:31:36,876 Holly Fairbairn. 594 01:31:38,500 --> 01:31:39,626 Een triest verhaal. 595 01:31:40,876 --> 01:31:42,876 Haar vader stierf in de gevangenis veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf 596 01:31:42,959 --> 01:31:44,334 voor de moord op haar moeder. 597 01:31:46,167 --> 01:31:50,209 Holly hing zichzelf op in de kelder in het familiehuis een paar jaar geleden. 598 01:31:52,999 --> 01:31:55,209 Zij was het enige kind. 599 01:31:58,417 --> 01:32:01,375 Deze Holly Fairbairn bestaat niet. 600 01:32:06,584 --> 01:32:08,292 Zal ze het halen? 601 01:32:10,709 --> 01:32:17,125 Nou, ze werd wakker, haalde de druppel eruit, stond op en vertrok. 602 01:32:17,918 --> 01:32:21,918 Weg, weg, als een geest. 603 01:32:22,834 --> 01:32:25,250 Dus ik zou ja zeggen. 604 01:32:39,292 --> 01:32:42,626 Mm, mm, mm, mm, mm. 605 01:32:42,709 --> 01:32:44,626 Het was een goede kop koffie.